Vous êtes ici : Accueil > ARCHIVES > Année scolaire 2009.10 > Projets d’établissement > Destination "Valencia" : Espagnol bilangues. > VOYAGE EN ESPAGNE Petit mot de retour.
Publié : 27 mars 2010

VOYAGE EN ESPAGNE Petit mot de retour.

Nous sommes bien rentrés malgré la pluie et la nostalgie.

Allez voir les messages des correspondants espagnols, ils ont eu la gentillesse de nous envoyer des messages et nous les en remercions.

Ce serait bien de répondre.

Profitez bien du week-end.

Post-scriptum

Je comprends votre remarque concernant le manque de photos des 4ème mais ce n’est absolument pas volontaire de la part de Monsieur Coustard et moi-même. Nous pensions au contraire que c’était équilibré. Nous avons juste essayé de faire au mieux à 23h00 après nos journées assez intenses et après le dîner nous trouvions encore un peu d’énergie pour sélectionner quelques photos, écrire les textes et partir à la recherche d’un "cyber C." pour envoyer le tout au collège. Madame Guereña et Monsieur Coustard ont pris un très grand nombre de photos pendant tout le séjour, je pense que nous pourrons en faire quelque chose. L. Garrot

Les élèves pourront lire sans problème les commentaires écrits en espagnol.

Pour les autres une aide est proposée en cliquant ici.

Vous pouvez traduire le site en cliquant sur le drapeau de la langue souhaitée : Google-Traduction-Français-en-espagnol Google-Traduction-Espagnol-en-Français

Répondre à cet article

1 Message